Cisco Brewers is bringing a slice of Nantucket to Boston and keeping summer going with a pop-up beer garden in Seaport this featuring its award-winning craft beer and wine.